由鼓楼西戏剧出品制作的“口碑之作”《枕头人》，近日在郑州大剧院迎来创排12周年全新升级版本的预演。这部由周可执导、陈丽君领衔，根据马丁·麦克多纳获得奥利弗最佳戏剧奖及六项托尼奖提名的经典剧作创作的名剧，也借此拉开了全国巡演的帷幕。

此版《枕头人》的最大突破，在于将原作中的兄弟情转化为姐妹情，这一改编并非简单的性别置换，而是为了挖掘人物更细腻的情感层次。女性视角的加入，让剧中人物的挣扎与柔软形成强烈的戏剧张力，打破了以往阳刚暴力的对冲式表达，让观众能从更贴近人性本真的角度，感受残酷背后的温暖与光亮。为此，导演周可率领全剧组，在该剧12年舞台积淀的基础上，再次逐字逐句打磨文本，深挖每一句台词的潜台词与动作性，既保留了原作直面戏剧的力量感，又通过细腻的情感表达，让作品的人文关怀更加凸显。

开排前，首次登上话剧舞台的陈丽君将饰演卡图兰的消息传出后，观众对这部剧的期待值便已拉满。其实，陈丽君与《枕头人》的缘分始于两年前杭州的现场演出，当时坐在观众席的她便被这部作品的剧本与舞台震撼力所触动。一直在越剧舞台攀爬高山的她，也表达了愿意为了《枕头人》而一试的想法。从建组会时的期待与忐忑，到预演场的从容与绽放，陈丽君也完成了从戏曲演员到话剧舞台的精彩跨界。

为了这一复杂的角色，陈丽君不仅苦练话剧台词与生活化表达，妆造上也以干练短发突破以往舞台形象，贴合角色的生存状态，让观众一眼入戏，彻底忘记舞台上的她是陈丽君，只看到一个背负着苦难、内心坚韧又柔软的卡图兰。

排练中，一次在旧伤复发的情况下依然坚持的经历，成为陈丽君与角色深度共情的契机，那份真实的绝望与痛苦，让她精准触碰到卡图兰的人物内核，实现了表演上质的飞跃，更被周可导演称之为“上天赐予的礼物”。同时，导演的各种悉心指导也为陈丽君保驾护航，如春风化雨般引导她快速走进人物复杂的内心世界。

与陈丽君搭档的同样是首登话剧舞台的于慕琳，她饰演卡图兰的姐姐，将心智如儿童般的天真演绎得淋漓尽致，塑造出一个让人又爱又怜的舞台形象。尤其是第二幕中，两位女演员演绎的姐妹情，情感层层递进，细腻又极具爆发力，那份绝境中的彼此守护催人泪下，也让作品拥有了别样的温柔与厚重。

此次面对女版卡图兰的全新设定，何雨繁、张一杰、韩燕楠菲、和英楠、陈禧等几位有着多年出演《枕头人》舞台经验的演员，对图波斯基、埃里尔、绿色小猪等角色都进行了全新的处理，根据对手戏的情感节奏调整了表演方式，与陈丽君、于慕琳形成了精彩的舞台碰撞。

12周年版《枕头人》还在每场演出结束后设计了返场彩蛋，这一源于排练厅里演员们趣味玩梗的彩蛋，是演员们畅想饰演剧中其他角色的可能性，这一创意被周可导演精心打磨，成为独属于这一版的特色返场。不仅有演员们的趣味角色反串，还准备了多种组合版本，既让演员们在沉重的剧情后释放情绪，也让观众在戏剧的余韵中感受到别样的欢乐。

预演场收官后，《枕头人》12周年版将继续开启苏州、上海、南京、成都、重庆的全国巡演之旅。

文/北京青年报记者 郭佳

编辑/汪浩舟